Skip to main content

Mysteries of vernacular: Ukulele - Jessica Oreck and Rachael Teel

80,500 Views

1,319 Questions Answered

Mysteries of Vernacular

Let’s Begin…

When 19th century Portuguese travelers landed in Hawaii with a small four-stringed guitar, a member of the king’s court, nicknamed Jumping Flea, or ukulele in Hawaiian, took to the instrument. Jessica Oreck and Rachael Teel explain how an affinity for the ukulele gave the instrument its name.

What is the difference between a loanword (like ukulele) and a loan translation? What are some examples of each?

Sign in to answer question

Watch the video and finish the Think section to complete the lesson.

About TED-Ed Animations

TED-Ed Animations feature the words and ideas of educators brought to life by professional animators. Are you an educator or animator interested in creating a TED-Ed Animation? Nominate yourself here »

Meet The Creators

  • Video created by TED-Ed
  • Lesson Plan created by TED Ed

More from Mysteries of Vernacular